Agata Stêpieñ

My personal work inspired by Geogres Perec and his personal influences of nationality so closed to mine especially the book "Especes d espaces", made me the feeling of being obligated to describe the reality of new city , country which is sourounding me at the moment.The places who looks like empty but finding in themself the life who does not depend on the people makes the metaphory of the everydays objects who can be so poetical and fascinating. the simple clear compositions is as well totally different experiment in my personal work.


Mi trabajo personal inspirado por Georges Perec por la causa de sus influencias nacionales tan cercanas a mis propias -especialmente el libro "especes d espaces" me ha dado la impresion de tener casi la obligacion de describir toda la realidad de nuevo sitio.(es decir nuevo Pais y nueva ciudad.) Los citios que parecen ser vacios pero realmente se puede encontrar facilmente su propia vida la cual no depende do nosotros. Eso consturye la metafora de los objcetos que usamos cada dia tan poetico y fascinante. La composicion tan simple y pura es tambien un experimento en mi trabajo personal.


Mój projekt zainspirowany Georgem Perec i jego wpływami zwiazanymi z narodowością tak bliskimi do moich osobistych oraz szczególnie ksiażka "Especes d espaces", dały mi odczuć potrzebę opisania rzeczywisctości jaka mnie otcza.(nowego miejsca,miasta,państwa) Miejsca ,które wyglądają na opuszcone jednak okazują się żyć swoim własnym życiem nie podlegającym ludziom. Tworzy to metaforę objektów codziennego użytku które mogą być tak poetyckie i fascynujące. Czysta prosta kompozycja jest także nowym eksperymentem w mojej pracy.

agatateresa.republika.pl